Me lo hai detto tu che legge e giustizia non sono sempre la stessa cosa.
Ti si me naučio da zakon i pravda nisu uvijek isto.
Le cose non sono sempre quello che sembrano.
Stvari nisu uvijek onakve kakvima se čine.
Le cose non sono sempre come sembrano in questo posto.
Stvari ovde nisu uvek onakve kakve izgledaju.
Volevo che ti ricordassi qualcosa di buono di me, cosi' sapresti che non sono sempre stato una persona terribile.
Samo sam hteo da se prisetiš lepih stvari, kako bi znao da nisam oduvek ovakav gad.
Voglio che tu sappia che io non sono sempre stato così.
Hocu samo da znas da nisam uvek ovakav.
Ciò che pensate... e ciò che fate e come... e quando lo fate non sono sempre la stessa cosa.
Ono što mislite i ono što radite, i kako i gde to radite nisu ista stvar.
Le persone non sono sempre quello che sembrano.
Ljudi nisu uvek kakvima se èine.
Non sono sempre stato buono con lei come avrei dovuto.
Nisam uvek bio dobar prema njoj, kao što je trebalo.
secondo edward, le visioni non sono sempre affidabili.
Edvard je rekao da te vizije nisu uvek sigurne.
Credimi, i padri non sono sempre quello che sembrano.
Vjeruj mi, tate nisu uvijek onakvi kakvima se èine.
E se non sono sempre esplosioni e fuochi d'artificio, beh, e' un ragionevole contraccambio per un caldo, collegiale sodalizio.
Nema uvek vatrometa i eksplozija. To je razumna cena za toplo, kolegijalno partnerstvo.
Quello che faccio richiede quantita' variabili di energia, cosi' come i rischi non sono sempre gli stessi.
Ono što radim iziskuje razlièite kolièine energije, i ukljuèuje razlièite kolièine rizika.
Però come può essere sicuro che non sono sempre stati felici con Don?
Ali kako možeš da budeš siguran da nisu bili sreæni sa Donom sve vreme?
Non sono sempre stato quello che sono adesso.
Moje perje nije bilo uvek ovakve boje.
Beh, potrai aver capito da questo viaggio, che non sono sempre stata una brava persona.
Pa, možda si shvatila na ovom putu da nisam baš bila dobra osoba.
Pero'... come in tutte le belle storie... le cose non sono sempre quello che sembrano.
Ali, kao i u svim dobrim prièama, stvari nisu uvek onakve kakvim se èine.
Le nostre volonta' non sono sempre state unite.
Naše volje nisu uvek bile ujedinjene.
Le cose non sono sempre come sembrano, George.
Stvari nisu uvijek onakve kakvima se èine, George.
Che forse non sono sempre stati Skitter.
Da možda nisu oduvijek bili skittersi.
Possiedo la compagnia, non piloto gli aerei, quindi non sono sempre li' quando partono.
Ja sam vlasnik kompanije. Ne letim, tako da nisam uvek tamo kada poleæu.
Io non dovrei dire niente perche' potenzialmente saresti un'ottima cliente, ma quelle pillole nei flaconi arancioni non sono sempre la soluzione ai problemi della gente.
Ne bih trebao ništa reći, jer izgleda da ćeš mi donijeti zaradu, ali tablete nisu uvijek rješenje problema, znaš?
Le cose non sono sempre come sembrano, tesoro.
Stvari nisu uvek onakve kako ti se èini srce.
Bene, io ero come Alice, non sono sempre stata nella Stanza.
E pa, ni ja nisam oduvek bila u ovoj sobi, ja sam kao Alisa.
Jeff, le cose non sono sempre come sembrano.
Stvari nisu uvek onakve kakve izgledaju.
Sai, non sono sempre stato un diplomatico.
Znaš, ja nisam roðen kao diplomata.
Le cose non sono sempre come sembrano.
Stvari nisu uvek onakve kakve se èine.
Ci sono importanti conseguenze differenziate, e non sono sempre quelle che potreste immaginare.
Postoje važne distributivne posledice koje nisu uvek ono što mislite.
Ma questi tre sistemi: il piacere fisico, l' innamoramento e l'attaccamento, non sono sempre connessi l'uno all'altro.
Ali ova tri moždana sistema: požuda, romantična ljubav i privrženost, nisu uvek međusobno povezana.
Be', qualunque cosa sia, la meditazione offre la possibilità, il potenziale per fare un passo indietro e avere una prospettiva diversa, per vedere che le cose non sono sempre come sembrano.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
E i 20 o più siti che sono al momento in funzione - a proposito, non funzionano sempre e non sono sempre perfetti - il sito che vi ho mostrato è stato bloccato 18 mesi fa, ma non prima di aver fatturato oltre un miliardo di dollari.
Dvadesetak sajtova koji trenutno rade - uzgred, ne rade uvek, nisu uvek savršeni. Sajt koji sam vam pokazao bio je ugašen pre 18 meseci, ali ne pre nego što je obrnuo preko milijardu dolara u trgovini.
Sappiamo tutti che quando si prendono decisioni di gruppo non sono sempre corrette.
а сви знамо да, када доносимо одлуке у групи, оне нису увек исправне,
Sfortunatamente, queste convinzioni sono basate su presupposti che non sono sempre veri in molte nazioni, in molte culture.
Nažalost, ova uverenja se zasnivaju na pretpostavkama koje nisu uvek istinite u mnogim zemljama, u mnogim kulturama.
3.1121079921722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si me naučio da zakon i pravda nisu uvijek isto. 